Rellen, brandstichting, vechtpartijen, zelfs moorden. In de zomer van 2011 stond Groot-Brittannië kortstondig in brand. In steden over het hele land trokken protesterende jongeren in een mum van tijd een spoor van vernieling. Winkels werden geplunderd. De precieze oorzaak en betekenis van deze geweldexplosie bleef onduidelijk, maar om de oorsprong van de woede te duiden werd in sociale media nogal eens een traditioneel Afrikaans gezegde aangehaald: “If the young are not initiated into the village, they will burn it down just to feel its warmth.” De extreme uitbarsting zou volgens deze lezing een reactie zijn geweest op stelselmatige buitensluiting en gebrek aan erkenning door het gezag.